Search

【今天起,正式進入秋天了】
🥦跟著我們學,你的問題就是我們的課題!
  • Share this:

【今天起,正式進入秋天了】
🥦跟著我們學,你的問題就是我們的課題!
https://lihi1.com/JDmCo

這幾天雨下不停,適逢今天剛好是「立秋(りっしゅう)」,從今天開始,季節正式進入秋天了,秋天本該是很涼爽的,如果天氣還是很熱的話,我們將它稱為「残暑(ざんしょ)」。

從這一天開始;日本人會寄出「残暑見舞い(ざんしょみまい)」向親朋好友問好,它跟「暑中見舞い(しょちゅうみまい)」是不同的。

日文中有一句話講;
一雨(ひとあめ)ごとに、秋深まる。

「ごとに」在日文中基本上有2個意思;
①〇〇ごとに:每個〇〇、所有全部的〇〇
②AごとにB:每當A,就會B(B是變化)

「一雨ごとに、秋深まる」是②的用法,它是
「每逢陣雨秋意就更濃」的意思。

另外台灣俗語中的「雷打秋,年冬高地半收,低地水漂流」,指的就是「立秋當天如果打雷,二期水稻的收成就會不好,也因此農民們在立秋日當天,是非常忌諱在打雷的。

最後跟大家分享二十四節氣中,關於「秋天」的各種說法;
立秋(りっしゅう)------ 8月7日頃
処暑(しょしょ)--------- 8月23日頃
白露(はくろ)------------ 9月7日頃
秋分(しゅうぶん)------ 9月23日頃
寒露(かんろ)------------ 10月8日頃
霜降(そうこう)--------- 10月23日頃

🥑學日文別擔心,我當你靠山。
https://lihi1.com/usfZM


Tags:

About author
「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪,在雲林縣斗六市生根發展,是一個開放式的日語學習、交流平台。 ● 雲端課程學習網址:https://colanekojp.com.tw/course/online ● 合作、講座邀約:[email protected]
我們的臉書就是一本日語百科全書,感謝你的閱讀。 連絡電話:05-5331-007 連絡住址:雲林縣斗六市中堅西路529號
View all posts